(1) тіл дерексіз домендер туралы ойды қалыптастырудың күшті құралы болып табылады және (2) адамның ана тілі үйреншікті ойлауды қалыптастыруда маңызды рөл атқарады деген қорытындыға келді (мысалы., адамның уақыт туралы ойлауға бейімділігі) бірақ күшті Whorfian мағынасында адамның ойлауын толығымен анықтамайды.
Тіл біздің ойымызды қалыптастыра ма?
Біз сөйлейтін тіл әртүрлі нәрселерге әсер етеді. Бұл уақыт, кеңістік және тіпті түстер туралы ойлауымызға әсер етуі мүмкін! … Әртүрлі тілдерде сөйлейтін адамдар сөздерге немесе сөйлем құрылымына байланысты әртүрлі нәрселерге назар аударады. Ол біздің ойлау үрдісімізге және сезімдерімізге әсер етеді.
Тіл ойлауға қалай әсер етеді?
Тілдер біздің әлемді қабылдау немесе әлем туралы ойлау қабілетімізді шектемейді, бірақ олар біздің қабылдауымызды, назарымызды және ойлауымызды әлемнің белгілі бір аспектілеріне бағыттайды. … Сонымен, әртүрлі тілдер сөйлеушілердің назарын қоршаған ортаның әртүрлі аспектілеріне аударады - физикалық немесе мәдени.
Тіл біздің ойымызды білдіре ме?
Тіл біздің ойларымызды толық анықтамайды-біздің ойларымыз бұл үшін тым икемді, бірақ тілді үйреншікті қолдану біздің ойлау және әрекет ету әдетімізге әсер етуі мүмкін. Мысалы, кейбір лингвистикалық тәжірибе тіпті мәдени құндылықтармен және әлеуметтік институтпен байланысты болып көрінеді. Есімдіктің төмендеуі - бұл жағдай.
Бұл нетіл мен ойлау арасындағы байланыс?
Бір адамның санасына, екіншісінен енетін тілдік ақпарат биттері адамдарды оның дүниетанымына, қорытынды жасауға және кейінгі мінез-құлқына терең әсер ететін жаңа ойға жетелейді. Тіл концептуалды өмірді жасамайды да, бұрмалайды да. Ой бірінші орында, ал тіл – өрнек.
