БҰЛ – кино тарихындағы ең әйгілі фильмдердің бірі, бірақ ол ешқашан үлкен экранға шықпады. Дүние жүзіндегі кинотеатр көрермендері Ретт Батлер Скарлетт О'Хараға бұрылып: «Шынымды айтсам, қымбаттым, «Желмен өткен» фильмінің соңғы сәтінде жылап жіберді. ештеңе бермеңіз."
Шынымды айтсам, қымбаттым маған бәрібір деген сөзді кім айтты?
"Шынымды айтсам, жаным, мен ешкімді ренжітпеймін." Бұл өте жақсы сызық. Кларк Гейблдің Ретт Батлер 1939 жылы «Желмен өткен» фильмінде өзінің ешқашан көңілі толмаған әйелі Скарлетт О'Хараға (Вивьен Лейдің рөлін сомдады) жеткізген қарғысқа төзімді фильм.
Шынымды айтсам, жаным деген сөз қайдан шыққан?
"Шынымды айтсам, қымбаттым, маған бәрібір" - 1939 жылы Кларк Гейбл мен Вивьен Лидің басты рөлдерін сомдаған «Желмен өткен» фильмініңжолы. Бұл сөзді Ретт Батлер (Гейбл) Скарлетт О'Хараға (Ли) соңғы сөзі ретінде оның көз жасын төгетін сұрағына жауап ретінде айтты: «Мен қайда барамын?
Ретт Батлердің атақты жолы қандай болды?
Егер фильм цензурасы өз жолы болса, «Желмен өткен» фильміндегі ең әйгілі жол – Ретт Батлердің Скарлетт О'Хараға айтқан соңғы сөзі – мынау болуы мүмкін: «Шынымды айтсам, мен алаңдамаңыз."
Скарлетт О'Хара фильмнің соңында не деді?
Көрсетілімнің соңғы көрінісіндеОскар алған 1939 жылғы «Желмен өткен жылау» фильмі оңтүстік беллесі Скарлетт О'Хара (Вивьен Лей) өзінің сарайының дәлізінде тұрып қалды, содан кейін Ретт Батлер (Кларк Гейбл) қоштасу суретімен оның үстінен шығып кетті: “Шынымды айтсам, жаным, мен ештеңеге мән бермеймін”.
