«Тұрғындар» термині «аборигендер» терминін көбірек алмастыруда, өйткені біріншісі халықаралық деңгейде мойындалады, мысалы, Біріккен Ұлттар Ұйымының жергілікті халықтардың құқықтары туралы Декларациясымен.. Дегенмен, абориген термині әлі де қолданылады және қабылданады.
Канададағы аборигендер қорлау ма?
1982 жылғы Конституциялық заңның 35 (2) бөлімінде «Канададағы абориген халықтары» «Канададағы үнді, инуит және метис халықтары» дегенді білдіреді. … Мысалы, үнді тілі енді қорлайтын болып саналады және оның орнына Бірінші Ұлттар қойылды. Біз Канадада байырғы тұрғындар дегенді жиі естиміз.
Абориген немесе жергілікті деген терминді қолдану керек пе?
Мүмкіндігіңіз болса, адамның руын немесе тайпасының атын пайдаланып көріңіз. Ал егер сіз аборигендер мен Торрес бұғазының аралдарының тұрғындары туралы айтып жатсаңыз, 'Австралия байырғы тұрғындары' немесе «жергілікті халық» деп айтқан дұрыс. Бас әріпсіз «a» «абориген» сөзі әлемнің кез келген жерінен келген жергілікті халықты білдіруі мүмкін.
Байырғы және аборигенді бір-бірінің орнына қолдануға бола ма?
Бірінші Ұлттар, Инуит Метис және Канадада танымалдылығы артып келе жатқан жиынтық зат есім. Аборигендік халықтар сөздерімен ауыстырып пайдаланыңыз. …
Бірінші Ұлттар үшін саяси дұрыс термин қандай?
Indigenous" - Бірінші Ұлттар (мәртебе және статус емес), Метис және Инуиттерге арналған жалпы термин. "Байырғы халық"ұжымдық немесе бөлек осы топтардың барлығына қатысты және халықаралық контексте қолданылатын термин, мысалы, «Біріккен Ұлттар Ұйымының жергілікті халықтардың құқықтары туралы декларациясы» (UNDRIP).
