"Торттағы глазурь" тіркесі жақсы жағдайды жақсартатын позитивті нәрсені білдіреді. Қолдану мысалы: «Ол өзінің жаңа жұмысына қабылданғанына өте қуанышты, бірақ оның бастық ретінде ең жақсы досы болғаны торттағы глазурь ғана болды.»
Торттағы глазурь нені білдіреді?
: жақсы нәрсені одан да жақсартатын қосымша нәрсе Концерттің өзі тамаша болды, ал топпен кездесуден кейінторттың глазурьі болды.
Торттағы глазурь қайдан пайда болды?
: "тортқа глазурь" ҚАШАН пайда болды? Оксфордтың ағылшын тіліндегі сөздігі 1602 жылғы мысалын келтіріп, «to ice» сөзін қанттан жасалған кондитерлік өнімдермен тортты немесе басқа кондитерлік өнімдерді жабуды білдіреді пайдаланады. 18 ғасырда бұл кондитер глазурь деп аталды.
Торттағы глазурь идиома ма?
Қарапайым анықтама: Жақсы жағдайды одан да жақсартатын немесе нашар жағдайды одан да нашарлататын нәрсе. Торттағы глазурь екі мағынаға ие және олар біртүрлі түрде қарама-қарсы болады. Бұл идиома жағымды мағынада да, болымсыз мағынада да қолданылуы мүмкін. … Бұл жағдайда идиома саркастикалық (немесе ирониялық) түрде қолданылады.
Бұл шие ме, әлде тортқа глазурь ма?
Мағынасы: Жақсы жағдайды одан да жақсартатын нәрсе, яғни тартымды, бірақ маңызды емес қосымша немесе жақсарту. Мысал: Мен жоғары көтерілгеніме қуаныштымын, бірақ қызметтік көлікті алу – бұл жай ғанаторт.
