Қиялдағы жаулармен күресіңіз немесе жеңу мүмкін емес шайқаспен күресіңіз. «Еңкейту» бір-бірімен найзамен соғысқан атты рыцарлардағыдай «жұт» дегенді білдіреді. Мигель Сервантестің «Дон Кихотында» Ла-Манчаның адамы жел диірмендерін кездестіріп, оларды алыптар ретінде қабылдады, олардың қолдары шайқасқа дайын.
Жел диірмендерімен күресу деген нені білдіреді?
американдық ағылшын тіліндегі жел диірмендерімен күресу
немесе жел диірмендерінде еңкейту . ойдан шығарылған зұлымдықтармен немесе қарсыластармен күресу. Дон Кихоттың жел диірмендерін алыптар деп алдауынан.
Дон Кихоттан ойдан шығарылған қарсыластарға қарсы күресті бейнелейтін қандай өрнек шықты?
Санчо Панса және Дон Кихоттың атын Росинанте сияқты кейіпкерлер Батыс әдеби мәдениетінің эмблемасы. Қиялдағы жауларға шабуыл жасау әрекетін (немесе шектен шыққан идеализм әрекетін) сипаттау үшін «жел диірмендерін еңкейту» тіркесі кітаптағы көрнекті көріністен алынған.
Жел диірмендерін қисайту нені білдіреді және бұл термин қайдан пайда болды?
Термин Мигель де Сервантестің «Дон Кихот» атты классикалық испан романынан алынған. Романда бас кейіпкер рыцарьлық идеясына ғашық болып, уақытын өзі елестететін алып диірмендермен күресумен өткізеді. Еңкейту – найзамен жүгіруден тұратын ортағасырлық спорт түрі.
Жел диірмендерін қисайтуды кім айтты?
Бұл метафоралық өрнекМигель де Сервантестің қаһарманы(1605) туралы меңзейді, ол зұлым алыптар деп қателескен жел диірмендеріне қарсы найзасын толық еңкейтіп (соғуға дайын) мінеді..
