Шетелге барғанда сол жерде тұратындардың әдет-ғұрпын сақтаңыз. Бұл сондай-ақ бейтаныс жағдайға тап болғанда, арқанды білетіндердің жетегіне еру керек дегенді білдіруі мүмкін.
Римде қашан римдіктер іспетті жасамау керек?
Римде болғанда, римдіктер сияқты істе. Ағылшынның бұл атақты сөзі адамдарды бір жерге барған кезде жергілікті тұрғындар сияқты ұстауға және жергілікті әдет-ғұрыптар мен әдеттерге бейімделуге шақырады.
When in Rome идиома ма?
« Римде болғанда, римдіктер істегендей істе »Дүние жүзіндегі саяхатшылар «Римде болғанда, жаса» идиомасын қайталағанды ұнатады. Римдіктер сияқты », және олар Римге барған кезде ғана емес. Өрнек жаңа жердің әдет-ғұрыптарына бейімделу қажеттілігін білдірудің қарапайым тәсілі.
Сен Римде болғанда олар Римдегідей істейсің бе?
Мигель де Сервантес ДәйексөзСіз Римде болғанда, Римде олар істегендей әрекет етіңіз.
Римде болғанда, римдіктер айтқан толық цитатаны орындаңыз ба?
Оның ең танымал қайталануы 1777 «Рим Папасы Клемент XIV-тің қызықты хаттарында». «Сиэсто немесе Италияның түстен кейінгі ұйқысы, менің ең қымбатты және құрметті Әкем, егер сіз Римде болғанымызда, біз римдіктер сияқты істеуіміз керек екенін еске түсірсеңіз, сізді соншалықты алаңдатпас еді» деп айтып.
