Оксфордтың ағылшын тіліндегі сөздігі «негізсіз» сөзінің бірінші рет қолданылуын 1912 дейін көрсетеді, дегенмен ұқсас «қарамастан» сөзі он тоғызыншы ғасырға дейін барады. (OED «негізсіз» сөзі «негізінен Солтүстік Америка» және «стандартты емес немесе әзіл-оспақ пайдалану» дейді.) Содан бері адамдар бұл туралы дауласып жатыр.
Вэбстер сөздікке мән бермей қосты ма?
Мерриам-Вебстер өткен аптада «қарамастан» сөзінің лексикалық ақиқаттығын растаған кезде қатал грамматиктер туралы сөз қозғады. … "Irregardless сөздігімізге енгізілген, себебі ол 1795 жылдан бері кең тараған және тұрақты дерлік қолданыста болды», - деп жазды сөздік қызметкерлері жұма күні "Апта сөздері" топтамасында..
Сөздікте бұл сөз маңызды емес пе?
Irregardless - қарамастан сөзінің стандартты емес синонимі, ол «кеңес, ескерту немесе қиындыққа алаңдамай» немесе «немқұрайлы» дегенді білдіреді. Оның стандартты емес күйі ir- префиксінің -less жұрнағымен қосарланған теріс құрылысына байланысты. … Түпнұсқа мынада: «Қауіпсіз» деген сөздің өзі ыңғайсыз болса да.
Оксфорд сөздігі мән-мағынасыз таниды ма?
Шын мәнінде, irregardless қарамастан сөзінің синонимі ретінде пайдаланылады. Оксфорд ағылшынша сөздігіне (OED) сәйкес, irregardless бірінші рет 1912 жылы Wentworth американдық диалект сөздігінен шыққан деп танылды. Батыс Индиана, бірақ бұл сөз Индиана аумақ болғанға дейін Оңтүстік Каролинада қолданылған.
Неліктен тәуелсіз қолданбау керек?
Ир- префикс «жоқ» дегенді білдіреді және оны «қарамастан» дегенді білдіретін сөзге қоссаңыз, «байланысты емес» дегенді аласыз. Бұл қос негатив бір сөзді шатастыруға және ағылшын сөздік қорына құмар адамдар армиясын қорлау болып табылатын нәрсе.
