"Quasimodo" "жартылай қалыптасқан" дегенді білдірмейді, жай ғана: "Себебі."
Квазимодо нені білдіреді?
(2-ден 1-ші жазба): Пасхадан кейінгі жексенбі Пасха аптасының бұл ресми жалғасы немесе шарықтау шегі … Барлық жердегі католиктерден басқа ағылшын тілінде сөйлейтін христиандар үшін төмен жексенбі деп аталады, кім оны латын массасының алғашқы сөздерінен кейін Квазимодо деп атайды …-
Квазимодо өз есімін қалай алды?
Сәби кезінде Нотр-Дамның бөрі болып өскен баланың деформациясы соншалық, оны анасы тастап кетіп, сол атақты соборға тастап кеткен. Содан кейін оны архидиакон асырап алды, ол оны табылған күнімен атауға шешім қабылдады.
Квазимодо қандай жарыс?
Квазимодо - Романи, өйткені оның анасы да, әкесі де сыған болған.
Неге бұл күн Квазимодо жексенбі деп аталады?
Quasimodo зат есімі, толық Quasimodo Sunday, Пасха жексенбіден кейінгі жексенбіні белгілейді. Французша арқылы ол сол мағынадағы классикалық латынның квазимодосынан шыққан. Жаңа халықаралық нұсқада (2011) бұл тармақ: Жаңа туылған нәрестелер сияқты, таза рухани сүтті аңсаңыз, сонда ол арқылы құтқарылуда өсе аласыз.
