Пиджин мен креолдың айырмашылығы неде? Бір сөзбен айтқанда, пиджиндер қарым-қатынасты жеңілдету үшін екінші тіл ретінде үйренеді, ал креолдар бірінші тіл ретінде сөйлейді. Пиджин тілдеріне қарағанда креолдардың сөздік қоры кеңірек және грамматикалық құрылымдары күрделірек.
Пиджин мен креолды қалай анықтауға болады?
1) Пиджин - екі немесе одан да көп басқа тілдің құрамдастарынан тұратын және адамдар арасындағы қарым-қатынас үшін пайдаланылатын лингвистикалық байланыс. Бұл бірінші тіл емес. … Ал, креол – бастапқыда пиджин болған, бірақ «өзгеріп» бірінші тілге айналған тіл.
Креолдар дегеніміз не?
Креол, испандық криолло, француз креолі, бастапқыда, Вест-Индияда немесе француздың кейбір бөліктерінде туған еуропалық (негізінен француз немесе испан) немесе африкалық текті адам немесе испандық Америка (және осылайша ата-анасының туған елінде емес, сол аймақтарда натуралданған).
Креол тілі қандай тіл?
Креол тілдері француз тіліне негізделген сорттарды қамтиды, мысалы, Гаити креоли, Луизиана креолі және Маврикий креолі; Ағылшын тілі, мысалы, Гулла (АҚШ-тың оңтүстік-шығысындағы теңіз аралдарында), ямайкалық креол, гайандық креол және гавай креолі; және португал тілдері, мысалы, Папьяменту (Аруба, Бонайре және …
Креол екеніңізді қайдан білесіз?
Бұл француз, испан тілдерін қамтидыжәне африкалық шыққан. Бүгінде креол сөзі Луизиана, Гаити және басқа Кариб аралдары, Африка, Бразилия, Үнді мұхиты және одан тыс жерлердегі адамдар мен тілдерге сілтеме жасай алады.
