Иә, Португал және испан тілдері бір-біріне ең ұқсас тілдер. Өздеріңіз білетіндей, испан және португал тілдері Пиреней түбегінде дамыған иберо-роман тілдері. … Дегенмен, барлық роман тілдерінің ішінде испан тілі португал тіліне ең жақын. Екі тіл де вульгар латын тілінен шыққан.
Португалдық адам испан тілін түсіне ала ма?
Ауызекі тілдегі қиындықтармен қатар, испанша және португал тілдерінің де грамматикалары ерекше. … Бір-бірінің тілін ешқашан көрмеген испан тілінде сөйлейтін және португал тілінде сөйлейтін адам бір-бірінің айтқандарының шамамен 45% түсінеді. Шынайы өмірде бұл, әрине, жиі кездесетін жағдай емес.
Испан және португал тілдері бірдей ме?
Испан және португал тілдерінің екеуі де роман тілдерінен шыққан, яғни олардың тамыры латын тілінде. … Бұл екі тілдің лексикалық ұқсастығы 90% дерлік дегенді білдіреді, бірақ әр тілдегі сөздердің көпшілігі ұқсас болғанымен, бұл олардың екеуі де бірдей дегенді білдірмейді.
Португал тілі испан тіліне немесе итальян тіліне көбірек ұқсай ма?
Итальян және испан тілдерінің лексикалық ұқсастығы 80% шамасында болса, Испан және португал тілдерінің шамамен 90%. Басқаша айтқанда, бұл латын тілдері туыс. Үш тілді пассивті тыңдап жатсаңыз, олардың бір тіл тобына жататынын түсінуге жеткілікті ұқсас.
БұлИспан және португал тілдері бір-біріне түсінікті ме?
Ауызша испан және португал тілдері жазбаша түріне қарағанда бір-бірін түсінбейді. Басқаша айтқанда, қағазда екі тіл өте ұқсас болып көрінеді және кез келген тілде сөйлейтіндер басқа тілді тым көп күреспей оқи алады.
