фраза [VERB inflects] Егер біреу оны қалың жерге төсеп жатса немесе төсеп жатса, адамдарды таң қалдыру үшінмәлімдемені, тәжірибені немесе эмоцияны асыра айтады. [бейресми] Оны тым қалың жерге қоймаңыз, бірақ олардың жағылғанына көз жеткізіңіз.
Lay it on қалың деген тіркес қайдан шыққан?
Оны қалың етіп қою да біреуді кінәлі сезіну үшін көп жұмыс істеуді білдіруі мүмкін. Фразаның нақты шығу тегі оны қалың белгісіз, бірақ ол бояуға немесе гипске төсеу тәжірибесін меңзейді деп болжанады. Бұл сөз тіркесі 1800 жылдары танымал болды.
Ең жақсы идиома мысалдарын келтіріңіз бе?
Бір нәрседе мүмкіндігінше жақсы істеу. Мен математикадан жақсы емеспін, сондықтан маған сеніңіз, алгебрадағы B- саны менің қолымнан келгеннің бәрін жасағанымды білдіреді. Жоқ, сіз команданың жұлдызды ойыншысы емессіз, бірақ сіз әрқашан қолыңыздан келгеннің бәрін жасайсыз, бұл қалғанымызды да солай етуге жігерлендіреді.
Біреудің ең жақсысы нені білдіреді?
: біреудің қолынан келгенше жақсы жасаңыз. Ешкім сізден тапсырманы мінсіз орындайсыз деп күтпейді.
Қолыңнан келгенше тырысу дегеннің мәні неде?
фраза. Қолыңыздан келгеннің бәрін жасасаңыз немесе бірдеңе істеу үшін бар күшіңізді салсаңыз, оны жасауға барынша тырысасыз немесе оны мүмкіндігінше жақсы жасаңыз. Мен білу үшін барымды саламын. Бұл оның кінәсі емес, ол көмектесуге барынша тырысты.
