Ағылшын тіліндегі scapegoat архаикалық scape етістігінің қосындысы болып табылады, ол «қашу» және ешкі дегенді білдіреді және еврей тіліндегі ʽazāzēl сөзін қате оқуға негізделген (бұл, бәлкім, жынның аты) ʽēz 'ōzēl, «кететін ешкі». Көбірек заманауи аудармалар бұл мәтінде Азазел деп аударылған, бірақ қате оқылған …
Идиоманың мағынасы нені білдіреді?
біреудің жасаған әрекеті үшін кінәлі адам: команданың сәтсіздігі үшін капитан айыпты болды.
Отбасында неліктен айыбы бар?
Сақтықпен күресу - бұл көбінесе отбасылар үшін олар бетпе-бет келмейтін қиындықтарды жасыру тәсілі. … Кейде текті отбасының сүйіктісі болған іні-қарындасы нысанаға алады. Осылайша, немере ағасы отбасындағы барлық қателіктердің қоймасына айналады.
Алтын бала синдромы дегеніміз не?
Алтын бала синдромы негізінен балаңызға оның жетістігін жақсартса немесе қосқанда ғана сүйіспеншілік таныту керек деген идея.
Неліктен қатыгез ата-ана бір баланы нысанаға алады?
Нысаналы бала ата-анасына зорлау сияқты бастан кешірген жарақатын немесе Эгеланд атап өткендей, өзінің зорлық-зомбылығын еске түсіруі мүмкін. … Кейде ата-аналар баланы бала гиперактивті, мүмкіндігі шектеулі болғандықтан немесе ата-анасы көрсетпейтін мінез-құлық белгілерін көрсетедіұнайды.
