Бірдеңені құмарта жасау мағынасында ол американдық шыққан; 19 ғасырда қалаға серуендеуге немесе серуендеуге барған кездегі адамдар үшін үлкен күн болған шығар.» Джеймс Роджерстің «Клиштер сөздігінен» (Ballantine Books, Нью-Йорк, 1985).
Қалаға бару сөз тіркесі нені білдіреді?
АНЫҚТАМАЛАР1. бір нәрсені өте жақсы істеу немесе оған көп уақыт немесе ақша жұмсау арқылы бірдеңені өте жақсы етіп көрсету. Олар шынымен де Рождестволық безендіруге қалаға барды.
Қалаға қаншалықты жиі барасыз?
Егер сіз қалаға барсаңыз, сіз көп ынтамен бірдеңені жасайсыз, оны мүмкіндігінше жақсы етуге тырысасыз және жиі көп ақша жұмсайсыз.
Оңтүстікке кет деген сөз қайдан шыққан?
Аймақтық ағылшын тілінің американдық сөздігі бұл термин жергілікті американдықтардың «оңтүстікке бару» өлу деген сенімінен шыққанын көрсетеді. Шындығында, 1894 жылы Harper's Magazine мақаласында: «Оңтүстікке бару» Сиулар арасында өлімді білдіретін сүйікті эвфемизм болып табылады»
Неге олар қаланы қызылға бояу дейді?
«Қаланы қызылға бояу» тіркесі шығуының аңызға айналған бір түнде маскүнемдікке байланысты болуы мүмкін. … Маркиз мен оның еркелері кейінірек Мелтонға келтірілген шығынның орнын толтырды, бірақ олардың мас күйінде қашып кетуі «қаланы қызыл бояудың» стенографиясына айналды.жабайы түн.
