Көбінесе аудармашы ретінде қолдарыңызда татуировкалар болса, сізден оларды жабу үшін ұзын жең киюді сұрай алады. Егер сіз аудармашы болып жұмыс істесеңіз және татуировка жасағыңыз келсе, мұны ескеріңіз. Тек соны ескеріңіз.
Аудармашылар не істемеуі керек?
Аудармашылар ешқашан сөзін қайталамауы керек, түйіндемеу керек, түпнұсқа сөйлеушінің сөздерін кеңейтіп немесе жеке пікірін ұсынбауы керек.
ASL аудармашылары не киеді?
Ақ киімді сурдоаудармашылар қара киім. Бұл қара, қара көк немесе зәйтүн жасылын қамтуы мүмкін. Бет пен кеуде аймағында ымдау тілі қолданылатындықтан, бір түсті үстіңгі киім кию өте маңызды. Шалбар немесе юбка көбірек икемді, өйткені олар әдетте қол қою орнында болмайды.
Татуировканың белгісі қандай?
Татуировкасы - бұл таңғажайып белгі. Басымды қолыңызды алып, сұқ саусағыңыз бен бас бармағыңызды бірге ұстаңыз, ине ұстап тұрғандай және иықтың дәл астында қарама-қарсы қолыңызға татуировка жасауды жалғастырыңыз.
Татуировка психикалық аурудың белгісі ме?
Жаңа зерттеу татуировкасы бар адамдарда психикалық денсаулық мәселелері диагнозы жиі болатыны және ұйқы проблемалары туралы хабарланғаны анықталды. Сондай-ақ зерттеушілер татуировкасы бар адамдардың темекі шегетін, түрмеде отырған және соңғы бір жылда жыныстық серіктестердің саны көбірек болғанын анықтады.
