Жасыл көзді құбыжық қызғанышқа сілтеме жасауы мүмкін, бұл сөз Отеллода Шекспир ойлап тапқан болуы мүмкін (III акт, 3-көрініс, 196-жол).
Жасыл көзді құбыжық термині қайдан шыққан?
Жасыл көзді құбыжық идиомасын Уильям Шекспир 1604 жылы «Отелло» пьесасында ойлап тапқан: «О, тақсыр, қызғаныштан сақ болыңыз; Бұл жасыл көзді құбыжық, тамақтанатын ет…» Жасыл көзді сөзі етістіктің алдында қолданылатын сын есім екенін ескеріңіз, сондықтан дефис қойылады.
Жасыл көзді құбыжық деген сөз нені білдіреді?
: адамдарға шабуыл жасайтын құбыжық ретінде елестетілген қызғаныш -әдетте қолданылған Ақырында, ол кәсіби қызғаныштан зардап шекті, бірақ, кем дегенде, көпшілік алдында жасыл көзді ұстады. құбыжық көбіне шығанда.-
Жасыл көзді құбыжық кім?
Шекспир «жасыл көзді құбыжық» терминін Отеллода ең танымал қолданған. 3-актте Яго пьесасының 3-көрінісінде оның әйелі Дездемонаның қарым-қатынасы бар деп болжау арқылы Отеллоны айла-шарғы жасауға тырысады.
Неге қызғаныш жасыл көзді құбыжық?
Өзінің сатқындығында Яго қызғанышты «мазақ ететін жасыл көзді құбыжық» деп сипаттайды. Чосер мен Овид сонымен қатар «қызғаныштан жасыл» деген тіркесті қолданады. … Олар қызғаныш адам терісінің аздап жасыл түске боялған өт көп өндірілуі нәтижесінде пайда болды деп есептеді.
