Жасыл көзді құбыжық қызғаныш деген сөзге сілтеме жасауы мүмкін, мүмкін Шекспир «Отеллода» ойлап тапқан сөз тіркесін (III акт, 3-көрініс, 196-жол).
Жасыл көзді құбыжық деген сөз нені білдіреді?
: адамдарға шабуыл жасайтын құбыжық ретінде елестетілген қызғаныш -әдетте қолданылған Ақырында, ол кәсіби қызғаныштан зардап шекті, бірақ, кем дегенде, көпшілік алдында жасыл көзді ұстады. құбыжық көбіне шығанда.-
Жасыл көзді құбыжық деген сөз қайдан шыққан?
Жасыл көзді құбыжық идиомасын Уильям Шекспир 1604 жылы «Отелло» пьесасында ойлап тапқан: «О, тақсыр, қызғаныштан сақ болыңыз; Бұл жасыл көзді құбыжық, тамақтанатын ет…» Жасыл көзді сөзі етістіктің алдында қолданылатын сын есім екенін ескеріңіз, сондықтан дефис қойылады.
Неге Яго Отеллоны жасыл көзді құбыжық деп атайды?
Яго Отеллоға өзінің қызғаныштан сақтануын айтып жатыр, тіпті біз оның қызғанышпен қоректену үшін қолдан келгеннің бәрін жасап жатқанын білеміз. Ей, қызғаныш иесі, сақ бол. … Бұл жеген етін келеке ететін жасыл көзді құбыжық.
Отеллодағы жасыл көзді құбыжық қандай көрініс?
3-акт, 3-көрініс 'О, менің қызғаныштан сақ болыңыз./Бұл жасыл көзді құбыжықты мазақ етеді/Ол жеген ет қосулы. '
