Ағылшын тіліндегі «эмпатия» сөзі бір ғасыр бұрын ғана немістің Einfühlung психологиялық терминінің аудармасы ретінде пайда болды, сөзбе-сөз «сезіну» дегенді білдіреді. ағылшын тілінде сөйлейтін Психологтар бұл сөздің бірнеше басқа аудармаларын ұсынды, соның ішінде «анимация», «ойын», «эстетикалық жанашырлық» және «себебі». …
Эмпатия қайдан пайда болады?
Ағылшынша эмпатия сөзі ежелгі грек тілінен ἐμπάθεια (empatheia, «физикалық сүйіспеншілік немесе құмарлық» дегенді білдіреді) сөзінен шыққан. Бұл, өз кезегінде, ἐν (en, «in, at») және πάθος (pathos, «құмарлық» немесе «азап») сөздерінен келеді. Герман Лотце мен Роберт Вишер бұл терминді неміс Einfühlung («сезіну») жасау үшін бейімдеді.
Эмпатия қашан пайда болды?
«Эмпатия» сөзі алғаш рет ағылшын тілінде 1909 жылы оны Эдвард Брэдфорд Титченер неміс Einfühlung тілінен аударған кезде пайда болды, бұл ескі ұғым жаңа мағынаға ие болып, көбейе бастады. 1870 жылдардан бастап өзектілігі.
Эмпатия ұғымын кім ойлап тапты?
Тарихи кіріспе. психолог Эдвард Титченер (1867–1927) 1909 жылы ағылшын тіліне «эмпатия» терминін неміс тіліндегі «Einfühlung» (немесе «сезіну») терминінің аудармасы ретінде енгізгенге дейін, "Сымпатия" әдетте эмпатияға қатысты құбылыстарға қатысты қолданылатын термин болды.
Эмпатия табиғи ма әлде үйренген бе?
Эмпатияүйренген мінез-құлық қабілеті туа біткеніне қарамастан. Эмпатия туралы ойлаудың ең жақсы жолы – дамытуды қажет ететін туа біткен қабілет және оны үлкенірек суретте деталь ретінде көру.
