Айдың Джульеттаның сұлулығына қызғанышпен қарайтыны сонша, «қайғыдан бозарып, бозарып кеткені» Джульетта айға қарағанда "әлдеқайда әділ". … Күнге (Джульеттаға) «тұр» деп айту арқылы Ромео Джульеттаның балконға шығып, түнді жарықтандырғанын қалайтынын білдіреді.
Онсыз да ауырып, қайғыдан бозарған кім не істейді?
Әдемі күн шығып, қызғаныш айды өлтіріп, Онсыз да ауырып, қайғыдан бозарған сен, оның күңі, одан да әділетті. … Ол Джульеттаның күндей сұлу, ал айдың Розалиніндей сұлу екенін, ал Джульетта одан да әдемі екенін және Ромеоның Розалиннен алған қайғысын сейілтіп жатқанын білдіреді.
Сен оның қызметшісінен әлдеқайда әділ екеніңді ойлап, кім ауырып, бозарып кетті?
Бұл шығыс, ал Джульетта - күн. Тұр, әдемі күн, қызғаныш айды өлтір, 5 Ол қазірдің өзінде ауырып, қайғыдан бозарған, Сен, оның күңі, одан әлдеқайда әділсің. Оның күңі болма, өйткені ол қызғанышпен қарайды. Оның көкірекше киімі ауру мен жасыл, Оны ақымақтардан басқа ешкім кимейді.
Қандай бейнелі тілдің түрі ашық күн және онсыз да ауырып, қайғыдан бозарған қызғаныш айды өлтіреді?
Тұлғалау: Шекспир «Тұр, әдемі күн, қызғаныш айды өлтір» деп жазғанда, ол тұлғалауды қолданады.
Ромео мақалада не туралы айттыфраза қызғаныш ай?
Ромео сөзін жалғастыра отырып, ол айды қызғанышпен түсіндіреді, «ауырып, қайғыдан бозарып», өйткені Джульетта, күн «оған қарағанда әлдеқайда әділ» (ай). Ромео Джульеттаның терезесінен түскен жарықты бақылап отырып, Джульеттаны аймен символдық қарым-қатынасын тоқтатуға шақыру арқылы өз ойларының осы бөлігін аяқтайды: «Ол болма …