Жапон тілінде Шабдалы әрқашан «Шабдалы ханшайымы» деген атпен белгілі болған. Бірақ бастапқыда Америкада, Шабдалы "ханшайымның төбеттері" деп аталды, басы саңырауқұлақ тәрізді гуманоид. Бақаны жапондық бейне ойын дизайнері Шигеру Миямото жасаған және азамат ретінде бейнеленген. Саңырауқұлақтар Патшалығының бірі және оның атынан үнемі жұмыс істейтін Шабдалы ханшайымының ең адал қызметшілерінің бірі. https://kk.wikipedia.org › wiki › Toad_(Nintendo)
Бақа (Nintendo) - Уикипедия
". Super Mario 64 шыққанда, олар оның толық аты-жөні "Princess Peach Toadstool" болатындай етіп атауларды біріктірді, бірақ ол жай ғана "Шабдалы" деген атпен таныс.
Неліктен Princess Toadstool шабдалы болды?
Жапонияда оның есімі әрқашан Шабдалы ханшайымы (ピーチ姫 Пичи-химе) болған, бірақ батыста ол Американың Nintendo ұйымының атын қашан өзгерткеніне байланысты «Балбақан ханшайымы» деген атпен белгілі болған. Super Mario Bros. локализациясы, "Шабдалы" Саңырауқұлақтар Патшалығы тақырыбына қатысы жоқ.
Бірінші Дейзи немесе Шабдалы ма?
Ханшайым Дейзи. Princess Peach Марио франшизасындағы алғашқы ойындардың американдық шығарылымдарында Princess Toadstool деп өзгертілді. Super Mario Land-ті қоспағанда, басқа локализация командасы болды, нәтижесінде кейбір жаулар екінші ағылшын атауына ие болды, ал Принцесса Шабдалы ханшайымы Дейзи деп аталды.
Бұл нәжісПечтің тегі?
Джанни Элиас (Супер Марио Bros. Супер шоу!) «Марио!» Шабдалы ханшайымы (бір кездері Princess Toadstool ретінде белгілі), әдетте Шабдалы ретінде белгілі, сондай-ақ оның толық атымен аталады Princess Peach Toadstool, кейіпкер Super Mario Bros.фильмінде өзінің алғашқы дебютін жасаған, сыншылардың жоғары бағаланған Super Mario сериясы
Марио итальяндық шабдалы ма?
13 Оның есімі бастапқыда ханшайымның шұңқыры Ол әрқашан өзінің туған жері Жапонияда Шабдалы ханшайымы болғанымен, Super Mario Bros Princess ойынын басқаша бастады. әлемнің қалған бөлігіндегі атау. АҚШ-та ол бастапқыда Princess Toadstool ретінде белгілі болған, бірақ бұл өзгеріс ешқашан толық түсіндірілмеген.
