"Ханым" - жаргон, бірақ әйелге сыпайы сөз ретінде пайдаланылады. Ол "ханым" сөзінен шыққан, демек, апостроф (') жоқ "d" әрпінің орнына қолданылады.
Анамда апостроф бар ма?
Апострофтар жиырылу жасау үшін қолданылады-яғни, бір немесе бірнеше әріпті түсіріп қысқартылған сөздер-мысалы, сіз үшінсіз, ханым үшін ханым, айтқаныңыз үшін айтыңыз және әзірше айтыңыз. Апостроф сөздің басында тұрғанда – «til-дегідей» тыныс белгісінің дұрыс қойылғанына көз жеткізіңіз.
Анамда неге апостроф бар?
Апострофтар сөздің немесе сөздердің қысқаша түрін жасау үшін сөзден алынған әріпті (немесе әріптерді) көрсету үшін қолданылған. Бұл жағдайда ханым апостроф d орнына қойылған. Ханым қысқартылған және формальды емес.
Бұл анам ба, әлде анам ба?
A: Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (11-ші басылым) бойынша «ханым» сөзі «madam» сөзінің қысқартылған түрі болып табылады. “Ханымдар” анда-санда көрінеді немесе естілді, дегенмен, мен жиі пайдаланатын сөздіктердің ешқайсысы ағылшын тілінің көпше стандартын қарастырмайды.
MA Am жазған дұрыс па?
Ханым сөзі ханым дегенді білдіреді. Жоғары мәртебелі ханыммен бетпе-бет сөйлескенде, біз оған жай ғана ханым деп айта аламыз. Мам дыбысымен айтылуы басқаша. Бірақ жазбаша түрдебайланыс, Тек ханым деп жазған дұрыс болар еді.
