"Тікірленетін адасқан" өте мөлдір өрнек. Бұл жағдайға, әсіресе шұғыл жағдайларға тым баяу әрекет етсеңіз, сіз өлесіз, соққыға ұшырайсыз, жақсы мүмкіндіктен айырыласыз, қыздан айырыласыз, бағаны жинай алмайсыз. «Жоғалған» әдейі біршама анық емес. Бұл үйге жол таба алмайсың дегенді білдірмейді.
Тікірленетін адам не дейді?
-шешім қабылдау және істерді жылдам әрі нақты орындау маңызды деп айтатынмын, мен уақытымды алдым, дүкенге жеткенде олардың бәрі сатылып кетті. Менің ойымша, "екіленбеген адам жоғалады"
Қиындық танытқан адам Киелі кітапта адасып кеткен бе?
Түкірген адасады мақал. … Киелі кітап кітаптарының бірі – Нақыл сөздер кітабы, онда ағылшын тілінде әлі де дана болғандықтан жиі келтірілетін сөздер мен сөз тіркестері бар.
Ерекшелік кім жоғалады?
Шешімге келе алмаған адам ол үшін азап шегеді, өйткені мен шешімге келе алмадым, енді ұсыныстың мерзімі өтіп кетті - тартынған адам жоғалды.. Идея сөзсіз ескірек болса да, қазіргі тұжырым Джозеф Аддисонның Като (1712) пьесасынан алынған қате дәйексөз немесе бейімделу: «Ойланатын әйел жоғалды.»
Тікірленген адасады деген қарама-қарсы мақал қандай?
Келесі жолы бір мақалға бас изеп жатқаныңызды байқасаңыз, тоқтаңыз да, оның қарама-қарсы сөзін ойлаңыз. Алдыңа қара секіру. Екіленетін адамжоғалған. Басында сәтсіз болса, әрекетті қайталаңыз.
