Екі сөйлем де ауызша немесе жазбаша ағылшын тілінде сәйкес келеді, бірақ олар сәл басқаша мағына береді. "Қалды" пайдалану мектептің әлдеқашан жабық екенін және 7 маусымға дейін жабылатынын көрсетеді. Белгісіз уақытта немесе күннен бастап мектеп 7 маусымға дейін жабылатынын білдіреді.
Қалады ма, әлде қалады ма?
Зат есімдер ретінде қалдық пен қалдықтың айырмашылығы
бұл қалған күй; stay while stay - адам (немесе кез келген организм) өлгеннен кейін қалған нәрсе; мәйіт.
Ашық қалады ма, әлде ашық па?
“Есік ашық қалды” дұрыс. Бұл жерде зат есім есіктің күйі (ашық немесе жабық) жеткізіледі, сондықтан зат есімнің есігін өзгерту үшін сізге сын есім («ашық», «ашылған» емес) қажет. Екеуі де дұрыс. Оны сөйлесуде қолданып жатсаңыз, біреуін пайдаланыңыз.
Сөйлемде жабылады ма?
Бұл 2007 жылдан бері жабылатын дүкендердің пайызын өзгертеді. Сіз қосымша фразаны қалдырдыңыз, бұл олардың не үшін пайдаланатынының маңызды бөлігі болып табылады. Олардың кейбіреулерін 2011 жылы және 2012 жылы одан да көп жабады, осылайша 2013 жылы «Олар қазір дүкендердің 34%-ын жапты» деп айта аламыз.
Мағынасы қалады ма?
1a: жойылмаған, алынбаған немесе пайдаланылмаған бөлік болу үшін аз ғана қирандылар қалды. b: әлі көрсетілмеген, жасалатын немесе өңделмеген нәрсе болу үшін ол қаладыкөріну. 2: бір жерде немесе бір адаммен немесе топпен қалу, әсіресе: артта қалу. 3: өзгеріссіз жалғастыру үшін біз бара алмайтынымыз қалады.
