4 Жауаптар. "Қарсы ма…" - "Сіз… жасай аласыз ба" деп сұраудың сыпайы әдісі. Осы себепті, әдетте, грамматикалық формаға «Жоқ (қарсы емеспін)» деп жауап бермей, сұрақтың семантикалық мақсатына «Иә (мен мұны істей аламын)» деп жауап беру қолайлы. Ана тілінде сөйлейтіндер де кейде осыдан жаңылып қалады.
Сіз қалай жауап бересіз, қарсы ма?
Қандай жағдайда «Егер… қарсысыз ба?» деп басталған сұраққа жауап берген дұрыс. "Иә, әрине". Әдетте сіз сыпайы сұрауға «Иә, әрине» немесе «Жоқ, мүлде емес» деп жауап бере аласыз. Логикалық тұрғыдан тек соңғысының мағынасы бар, бірақ оны ешкім байқамайды.
Маған жақсылықпен жауап беруді қалайсыз ба?
Сұраудың сыпайы жолы: "маған бір жақсылық жасай аласыз ба?" немесе "жақсылық сұрай аламын ба?", бірақ бұл контекстте сәйкес жауаптар. «сенімді» немесе «әрине» немесе «иә, бұл не?» болуы мүмкін. немесе "қолымнан келсе" немесе "бұл жақсылыққа байланысты" - бұлардың барлығы жарамды және қалыпты (және басқа да көптеген опциялар бар).
Мағынасын айту керек пе?
Біз бірдеңені сыпайы түрде сұрау үшін қолданамыз. (Сізге қарағанда сәл сыпайырақ)
Жауап беруге қарсысыз ба?
Осылай айтқанда, ана тілінде сөйлейтіндер "Әрине!" жауап ретінде "Менdon't қарсы." және ол ешқандай шатастырып алмастан "Жоқ." ретінде қабылданады. Дегенмен, Longman American English сөздігіне сәйкес, («Sure») біреуге «иә» деп айту үшін қолданылады.
