Әзербайжан және түрік тілдері бір-біріне түсінікті делінетін түркі тілдерінің оғыз тармағынан шыққан бір-бірімен тығыз байланысты екі тіл.
Түрік тілі әзірбайжан тіліне қаншалықты ұқсас?
Түрік және әзірбайжан тілдері типологиялық жағынан ұқсас болса да түрік тілінде сөйлейтіндердің түсініктілігі болжанғандай жоғары емес екені анықталды. 2017 жылы жүргізілген зерттеуде ирандық әзірбайжандықтар түрік тілінде сөйлеу тілінде қабылдау қабілетінің орташа 56% жинаған.
Түрік пен Әзірбайжан бір-бірін түсіне ала ма?
Әзербайжан тілі немесе азербайжан тілі түрік және түрікмен тілдерімен бірге түркі тілдерінің оғыз тармағына кіреді. Статистика Әзербайжан және түрік тілінде сөйлейтіндер бір-бірін 80%-дан астам уақытта түсінетінін көрсетеді.
Қандай тілдер түрік тілімен бір-біріне түсінікті?
Түрік тілі әзірбайжан, өзбек және түрікмен сияқты көршілес аймақтарда сөйлейтін түркі тілдерімен бұл сөздік айырмашылықтарды қоспағанда, өзара түсінікті. Түрік тілінде сөйлейтін адамды Қырғызстанға дейін шығыста түсінуге болады.
Әзербайжан түрік тілінің диалектісі ме?
Әзербайжанда сөйлейтін тілі түрік тілі, бірақ бұл Ыстамбұл мен Әзірбайжанның кейбір айырмашылықтары бар диалектілер. Олар екі бөлек тіл емес.
