Бүгінгі сөз тіркесі «Қайығыңда не қалса да» деген сөз саған қуаныш сыйлайтын нәрсені істе дегенді білдіреді. Мысалы: Сіздің туған күніңіз. Біз театрға бара аламыз немесе керемет мейрамханада тамақтанамыз.
Сіздің қайығыңызда жүзетін нәрсе дөрекі ме?
Сол жақ бетін не айналдырса да». Бұл сөз тіркестері әдетте дөрекі болып есептелмейді, бірақ олар қолданылатын контекстте қарастырылуы керек, себебі бұл өрнектер олардың маңыздылығын, құндылығын немесе маңыздылығын төмендетеді немесе азайтады. жауап ретінде пайдаланылады.
Сіздің қайығыңыз қай қатарда болса да, қай қайығыңызда жүзеді ме?
Өте сөз. (идиоматикалық) не нәрсені сізді қуантады немесе ынталандырады.
Қайығыңда жүзетін сөз неше жаста?
G T, Мен тапқан (OED) СІЗДІҢ ҚАЙЫҒЫҢЫЗДЫ ЖҮЗЕГЕНДЕРДІҢ басып шығарудағы ең алғашқы көрінісі 1981 жылғыболды (төмендегі дәйексөзді қараңыз). Бұны бұрын ешқашан естімегендіктен, Google ~ 320 000 хит жасағанда таң қалдым. Ол сондай-ақ FLOAT YOUR BOUR үшін ~ 130 000 рет қаралды.
Қайығыңызда жүзетін үйрек нені білдіреді?
Сипаттамасы. Үйректер - Whatever Float your Boat ойынындағы ең жақсылар, өйткені үйректер жақсы жүзеді. Бұл жағдайда сіз үйректерден жақсысыз. Өлмей-ақ үйрек белгісімен 5 ойыншыны жеңгенде, осы белгіні ұтып алыңыз.
