Таргумдардың көпшілігі б. з. 1-ші және 7-ші ғасырлар арасында, раввиндік кезеңнің арасында құрылған. Таргумдар деп аталатын арамей тіліндегі аудармалар Құмранда пайда болады, бірақ оларда кейінгі таргумдарға тән стиль жоқ.
Ең көне Таргум дегеніміз не?
А және E қолжазбалары Палестина Таргумдарының ішіндегі ең көне болып табылады және шамамен VII ғасырға жатады. C, E, H және Z қолжазбаларында тек Жаратылыс кітабынан, А Мысырдан шығудан үзінділер бар, ал MS B екіден де, сондай-ақ Заңнамадан да өлеңдерді қамтиды.
Онкелос қашан жазылған?
Таргум Онкелос (немесе Onqelos; иврит: תַּרְגּוּם אֻנְקְלוֹס, Targūm 'Unqalōs) - негізгі еврей тіліндегі морахалық мәтіннің ("арамей тілінен аударылған мәтіні" деп аталатын бес кітаптың ("арамей тілінен аударылған" мәтіні) қабылданған бес кітаптың авторы) б. з. 2-ғасырының басында жазылған деп есептеледі.
Масорет мәтіні қашан жазылған?
Бұл монументалды жұмыс біздің заманымыздың 6 ғасырында басталып, 10-шы жылы Вавилония мен Палестинадағы Талмуд академияларының ғалымдары мүмкіндігінше көбейту мақсатында аяқтаған., Еврей ескі өсиетінің түпнұсқа мәтіні.
Самариялық бесжылдық неше жаста?
Самариялық бесжылдықтың сценарийі, оның көптеген нүктелерінде Септуагинтамен тығыз байланысы және қазіргі еврей мәтінімен бұдан да жақын келісімдері б.з.б. 122 жылды білдіреді.
