«Мичиган штаты» сияқты конструкцияларда state сөзін әрқашан кіші әріппен жазыңыз. Жалпы алғанда, «мемлекет» конструкциясы қажет емес және оны мемлекет үкіметіне нақты емес сілтеме ретінде немесе «Вашингтон штаты» немесе «Нью-Йорк штаты» сияқты жағдайларды қоспағанда, пайдалану қажет емес. …
Сіз AP стиліндегі штат атауларын айтасыз ба?
Мемлекеттік атаудың атауы мәтіннің негізгі бөлігінде пайда болған кезде, оны теріп теріңіз. Қала мен штат атауы бірге қолданылғанда, штат атауы қысқартылуы керек (Аляска, Гавайи, Айдахо, Айова, Мэн, Огайо, Техас және Ютадан басқа).
Сіз күйлерді қысқарту кезінде нүктелерді қолданасыз ба?
Мемлекеттік қысқартуларды конверттегі немесе тізімдегі мекенжайдан басқа уақытты немесе орынды үнемдеу үшін қолданбаңыз. Біз мемлекеттік аббревиатуралары бар нүктелерді пайдаланбаймыз: CT, NY, NJ.
Бұл АҚШ доллары ма, әлде АҚШ доллары ма?
Американдық және канадалық ағылшын тілінде, АҚШ (нүктелермен) Америка Құрама Штаттарының үшін басым аббревиатурасы. АҚШ (кезеңсіз) ағылшын тілінің басқа ұлттық формаларында жиі кездеседі. «Чикагодағы стиль нұсқаулығы» (16-шы басылым) сияқты кейбір негізгі американдық стиль гидтері енді АҚШ-ты қабылдамайды және АҚШ-ты қалайды.
Сіз күйдің бас әріптерін қалай жазасыз?
Чикаго стилі кітабына сәйкес, штат атаулары жеке тұрғанда толық жазылуы керек (қысқартылмаған) жәнежақсырақ (ДК қоспағанда) қала олардың алдында тұрғанда. Мысалы, мен Оңтүстік Каролинаға көктемгі демалыста бардым.
