Бізді шаншып алсаң, қан кетпей ме? Бізді қытықтасаң, күлмейміз бе? Бізді уласаң, өлмейміз бе? Ал егер бізге қиянат жасасаң, біз кек алмаймыз ба?
Венециялық көпес қан кетпей ме?
Бізді шаншып алсаң қан кетпей ме? Бізді қытықтасаң, күлмейміз бе? Сен бізді уландырсаң, өлмейміз бе? Ал егер сен бізге қиянат жасасаң, біз кек алмаймыз ба?
Шилоктың сөзі нені білдіреді?
Шилоктың келесі сөзі оның Антонионың қазіргі жағдайына жанашырлық танытпайтынын және енді Шилокке бір фунт ет беруі керек білдіреді. … Антонио мен Шилок арасындағы қақтығыс пьесаның негізгі бөлігі болғанымен, оны еврейлер мен христиандар арасындағы үлкен қақтығысты бейнелейді деп түсіндіруге болады.
Қан кетпеймін деп кім айтты?
Шилок қатты қиналып: «Мені шаншып алсаң, қан кетпейді!» деп айқайлады. Бірақ кітапқұмар адамға адам болып, «сен мені ерітіп жатырсың» деп, бірақ оның санасы басқа нәрсені қалайды деп айтуға болмайды ма?»
Шилокқа қандай жаза берілмейді?
Ақырында – Антонионың жанашырының күш-жігерінің арқасында Портия – Шилок христианды өлтіруге әрекеттенді деп айыпталып, өлім жазасына кесіледі, ал Антонио жазасыз босатылды. Содан кейін Шилокқа өзінің байлығы мен мүлкінің жартысын мемлекетке, ал қалған жартысын Антониоға беруді бұйырды.
