Spoiled - барлық тілдегі қауымдастықтарында таңдаулы емле. Бұзылғаннан аулақ болған жөн.
Бұзылған ба немесе бұзылған шірік пе?
Егер "бұзылған" немесе "бұзылған" дегенді таңдауға сенімді болмасаңыз, "spoiled" сөзін пайдаланыңыз. Солтүстік Америкада «бұзылу» емле қатесі болып саналады. Алайда Ұлыбританияда "spoilt" кейде сын есім (мысалы, бүлінген бала) және өткен шақ (мысалы, сіз сол баланы бүлдіріп алғансыз) ретінде қолданылады.
Бұл Австралия бүлінген бе, әлде бұзылған ба?
A: UK/AUS/NZ елдерінде біз өткен шақ үшін “spoiled” қолданатын сияқтымыз («I spoiled the milk yesterday»), бірақ өткен шақтардың екі нұсқасы да (мысалы, «Солтүстік Америка бәрін бұзды» немесе «сен көңіл-күйді бұздың»).
Spoiled сөзі сөйлемде қалай қолданылады?
1, Жаңбыр менің суретімді бұзды. 2, Біздің кемпинг сапарымызды ауа-райының қолайсыздығы бұзды. 3, Бен бұзылған жезөкше болды. 4, бұзылған бала сол жерде отырды.
Бүлінген нені білдіреді?
Адам бұзылса, қалағанының бәрі берілгендіктен бүлінеді. … Тағам бұзылса, ол да шірік – тура мағынасында. Бұзылған заттар да, бұзылған адамдар да өте жағымсыз. Ерінбеген бала әдетте бірдеңе үшін жылайды және оны қабылдайды, сондықтан мұндай тым еркелікпен қарауға үйреніп қалады.
