Тіл. Өзі қазақша сөйлеп тұрғандай кейіп танытқанымен, Борат шынымен иврит тілінде «jagshemash (jak się masz)» және «chenquieh (dziękuję)» (сияқты поляк және басқа славян тіліндегі тіркестермен араласып сөйлейді. Полякша "қалайсың" және "рахмет").
Борат нағыз тілде сөйлей ме?
The Guardian газетінде жарияланған хабарда фильмдегі Борат Қазақстан азаматы болуы керек болғандықтан, көпшілік оны қазақша сөйлейді деп ойлаған, бірақ Борат шын мәнінде иврит тілінде еркін сөйлейтін. Есеп иврит тілін қолданудың арқасында фильмнің Израильде үлкен табысқа жеткенін көрсетеді.
Қазақстан поляк тілінде сөйлей ме?
Қазақстанда ешкім сізді «Жагжемаш» деп қарсы алмайды, бұл сөзсіз немесе бұрмаланған поляк. Қазақстандағы ресми тіл қазақ болуы ғажап емес, бірақ орысша көп сөйлейді. Елдегі көп этникалық орыс халқының арасында орыс тілі ғана сөйлейді.
Борат пен Тұтар қай тілде сөйлейді?
2004 жылғы «Терминал - Борат» фильміне қосылу, болгар тілінде 2020 жылдың басты қойылымдарының бірінде Мария Бакалова ойнаған Бораттың қызы Тұтар сөйлейтін тілде.
Бораттың қызы кім?
Сача Барон Коэн «Борат кейінгі фильмінің» жұлдызы болуы мүмкін, бірақ оның кейіпкері Мария Бакалова болып шықты. Бұл шулы әзіл комедиясында, қазірAmazon желісіндегі стримингте Бакалова Тұтар Сағдиев, Барон Коэн бейнеленген титулды қазақ журналисінің 15 жасар күйзеліс қызының рөлін сомдайды.
