Титфер анықтамалары. a hat (Кокни рифмдік сленг: `tit for tat' `шляпа' бар рифмалар) түрі: шапау, қалпақ, қақпақ. басын қолайсыз ауа-райынан қорғайтын бас киім; пішінді тәжі және әдетте жиегі бар.
Англиядағы титфер деген не?
Зат есім. titfer (көпше түрдегі титферлер) (Кокни рифмді сленг) Шляпа. [1930 жылдардан] дәйексөздер ▼
Кокнидегі қалпақ деген не?
Titfer - шляпа дегенді білдіретін кокни сленгі (тит - тат).
Кокни рифма сленгіндегі Джоанна дегеніміз не?
Кокни рифмді сленгтерін тек кокни акцентімен таныс болсаңыз ғана түсінуге болатынын есте сақтаңыз. Мысалы, «Джоанна тәте» «фортепиано» дегенді білдіреді. Себебі кокни ағылшын тілінде «piano» «pianna» деп оқылады, ол «Джоанна» деген сөзбен рифмге келеді.
Фортепиано неге Джоанна деп аталады?
Ұқсас мысал - "фортепиано" дегенді білдіретін "Джоанна" "фортепиано" сөзінің "pianna" ретінде айтылуына негізделген /piˈænə/. Бірегей құрылымдар Біріккен Корольдіктің басқа бөліктерінде де бар, мысалы Шығыс Мидлендтерде, мұнда жергілікті акцент "суық" сөзімен үйлесетін "Дерби жолы" қалыптасқан.
