Бәрібір нағыз сөз және 800 жылдан астам уақыт бойы «кез келген мәнерде немесе құрметте» деген мағынаны қолданып келеді. … Алайда басқалары белгілі бір сөздің бар екеніне күмәнданбайды. Бұл екінші топтың мысалын бәрібір біздің жазбамызға пікір қалдыратын адамдардан табуға болады. Иә, сөздікте "бәрібір" бар.
Бұл нақты сөз бе?
Әйтсе де, әдетте ауызекі сөйлеуде немесе бейресми жазбада ғана қабылданады. Бұл бірақ сөзінің синонимі немесе «мүлдем кез келген дәрежеде» дегенді білдіруі мүмкін. 2009 жылы New York Times мақаласында журналист Клайд Хаберман бәрібір қолданды. … Бұл кейбір адамдар көргісі келмейтін стандартты емес, ауызекі, бейресми сөз.
Бәрі дұрыс емес пе?
Сізді неліктен бұл дұрыс емес болса, ауызша және жазылған сөздерді әлі де көретініңіз туралы сұрақ туындауы мүмкін. Бұл сөз қазір қате деп есептелсе де, бұл жаңа емес. Оксфордтың ағылшын тіліндегі сөздігінде 1200 жылдарға дейін созылған дәйексөздер бар. Бүгінде олар оны кейбір американдық диалектілердің бөлігі деп санайды.
Бәрі де алдында үтір болуы керек пе?
Біз сөйлеу кезінде дискурс маркері ретінде жиі қолданамыз. Біз оны тыңдаушыға көмектесу үшін айтқанымызды жүйелеу үшін пайдаланамыз. Бұл жағдайда біз оны алдыңғы күйде қолданамыз. Біз оны жазғанда одан кейін үтір қойылады.
Қашан сөзге айналды?
бірақ (кеңес)
бір сөзден тұратын пішін 1830s; екі сөзбен 1560 жж."кез келген тәсілмен," сондай-ақ кез келген тәсілдермен (адвербиальды генитивпен); кез келген + жолын қараңыз (n.). Adverbial conjunction, from 1859. Орташа ағылшын тілінде бұл мағынада "кез келген жолмен, қалай болғанда да" (шамамен 1400), сондай-ақ anikinnes бойынша "кез келген жолмен немесе мәнерде" (c.) бар.
