Тітіркендіргіш жүк: «Бұл ескі көлік менің мойнымдағы альбатрос». Сөзбе-сөз альбатрос - үлкен теңіз құсы. Бұл сөз тіркесі Сэмюэль Тейлор Колридждің «Ежелгі теңізшінің өзені» поэмасын меңзейді, онда достық альбатросты атқан матрос жаза ретінде оның ұшасын мойнына тағып мәжбүр болады.
Неге менің мойнымда альбатрос бар?
Су тапшылығына байланысты сөйлей алмай қалған кеме экипажы теңізшіге өздерінің қиын жағдайына оны кінәлайтынын көздерімен түсінді және кінәсін білдіру үшін құсты оның мойнына байлап тастайды. Осыдан құтылу қиын ауыртпалықтың метафорасы сияқты мойындағы альбатрос бейнесі пайда болды.
Мойыныңызда не айтады?
фраза [NOUN inflects] Егер сіз мойыныңызда немесе мойныңызда бірдеңе бар десеңіз, бұл сіздің жауапкершілігіңіз екенін білдіресіз және бұл сізді қатты алаңдатады.. Бұл әлі біраз уақытқа дейін елдің мойнында қалатын мұра.
Бірдеңе сіздің альбатросыңыз болса, бұл нені білдіреді?
2a: тұрақты терең алаңдаушылықты немесе алаңдаушылықты тудыратын нәрсе. b: жетістікке жетуге үлкен кедергі келтіретін нәрсе: ауыртпалық Даңқ оның қалыпты өмір сүруіне кедергі келтіретін альбатросқа айналды.
Альбатрос ұшу кезінде ұйықтай ала ма?
Альбатростар әдетте түнде жер бетінде [74–76] тамақтанбайтындықтан, олар бұл уақытты ұйықтау үшін пайдалануы мүмкін. ҚаншаКедір-бұдыр теңіздер ұйқыға кедергі жасамайтындықтан, альбатростардың ұшу кезінде ұйқының қажеті шамалы.
