Олар екен деп жазар ма едік?

Олар екен деп жазар ма едік?
Олар екен деп жазар ма едік?
Anonim

Демек, соншалықты қарапайым болар ма еді - бұл қарапайым болса ғана айтудың архаикалық, идиоматикалық тәсілі. Көптеген адамдарды шатастыруы мүмкін екенін ескерсек, өрнек өте орынды!

Бұл шығу тегі болар ма еді?

Тыйым салынған. 19 ғасырдағы сөйлеу және әдебиетте - негізінен романтикалық мағынада "Бұл рас па еді" немесе "бұл рас еді" деген сөздер кеңінен қолданылған. Артур Гриффиттің "Лусинда" поэмасынан алынған осы үзіндіде 'wuld that it were' сөз тіркесінің түрі қолданылған.

Анықтау болар ма еді?

"Болса ғой" өкініш немесе шындыққа балама тілеу білдіреді. Оның болғанын білдіру қалаусыз шындыққа армандаған немесе идеалдандырылған баламаны білдіреді. Басқаша айтқанда, сөйлеуші өзі тұрған нақты жағдайдан басқа жағдайлар немесе нәтижелер жиынтығын қалайды.

Мен мұны айта аламын ба?

Мұндағы "Мен аламын ба" жай ғана "қолымнан келгенді қалаймын" дегенді білдіреді.

Бұл нені білдіреді?

«Егер менде болар еді» жай ғана «Егер мен [бірдеңені көргенде немесе істегенімде мен[бір нәрсе істеген болар едім] дегенді білдіреді

Ұсынылған: