Cup de foudre анықтамасы француз тілінен аударғанда найзағай дегенді білдіреді, бірақ көбінесе бір көргеннен махаббатты сипаттау үшін айтылады. Төңкерістің мысалы - ерлі-зайыптылар алғаш рет көздерін жұмып, олардың ғашық екенін білген кездегі сезім. Найзағай. Кенеттен, қатты махаббат сезімі.
Cup de foudre идиома ма?
Кең таралған француз идиоматикалық le coup de foudre өрнек, айтылады coo d(eu) foodr(eu) - төмен қызыл қоңыр температураларға арналған жалпы ауа райы термині («жаман ауа райы»): найзағай немесе найзағай жарқылы немесе найзағай. … Бейнелеу мағынасы француз тілінде көбірек кездеседі.
Төңкеріс шын оқиғаға негізделген бе?
Қытайдың соңғы «Le Coup de Foudre» жастар драмасы жаңа, көңілді және сентименталды. … “Le Coup de Foudre” «Маған бұл дүние ұнамайды, мен тек сені ұнатамын» романына негізделген, онда автор Цяо И онымен бірге өз өміріндегі анекдоттарды айтып береді. күйеу.
Le coup de foudre қай тілде?
Қолдану туралы ескертпелер: Французша le coup de foudre сөзінің тура және астарлы мағынасы бар, бірақ соңғысы жиі кездеседі – әсіресе ағылшын тілінде сөйлейтіндер арасында. Тура мағынада un coup de foudre - «найзағай» немесе «найзағай».
Сіз төңкерісті қалай пайдаланасыз?
Олар Лондондағы кеште ортақ достары арқылы танысты және бұл төңкеріс болды. Мені төңкеріс жасаған кезде, мен сіз үшін ең нәзік сентиментал адаммын.кездесе алатын. Марионың маған жасаған төңкеріс әсері ұзаққа созылды.
