Бұл «күннің көп бақытты оралуы» деген сөздің қысқасы және сөйлеп тұрған адам туған күні бар адамға олардың көп болуын қалайтынын білдіреді, яғни олардың туған күні бірнеше рет қайтады және сондықтан олар ұзақ өмір сүреді.
Күннің көптеген бақытты қайтарымы деп айту дұрыс па?
Алайда бұл артық емес. "Күннің көптеген қуанышты қайтарымдары" деп жай ғана айту адресаттың мұндай қуанышты қайтаруды әлі алмағанын білдіреді, ал «күннің көптеген қуанышты қайтарымдары» оның мына жерде алғанын білдіреді. кем дегенде біреуі және әлі алда.
Неліктен біз бұл күннің көптеген бақытты қайтарымы дейміз?
18 ғасырдан бері бұл құттықтау ретінде белгіленген бақытты күн тағы да бірнеше рет қайталанады деген үмітті білдіру үшін қолданылған. Қазір оны кейбіреулер туған күндерде пайдаланады. … Сондықтан, "күннің көптеген бақытты оралуы" адамға сауапты, бақытқа толы күн тілеу еді.
Күннің көптеген қуанышты қайтаруларын қалай жазасыз?
Толық мәлімдемеде: "[Сізде] күннің көптеген бақытты қайтарылуы болады деп үміттенемін." "Күн" сіздің туған күніңіз, ал егер ол "көп рет" қайтарылса, бұл сіздің қартайғанша өмір сүретініңізді білдіреді.
Қуанышты қайтарымдар көп пе, әлде қайтарымдар көп пе?
Бұл "көп бақытты оралулар" немесе "көп бақытты" емесқайту"- бұл өте біртүрлі естіледі. Шынымен де, бұл "Туған күніңмен жақсылық тілеймін" және "Туған күніңмен бақытты боласың деп үміттенемін" және "Қартайғаныңызбен құттықтаймын" дегенді білдіреді - бұл жай ғана біреуді құттықтау тіркесі. туған күні.
