«Тарихын ұмытқандар оны қайталауға сотталған». Көбінесе философ Джордж Сантаяна-ға қатысты бұл сөйлем шын мәнінде оның «Өткенді есіне түсіре алмайтындар оны қайталауға сотталған» деген пікірінің қате келтірілуі болып табылады..
Тарихты оқымайтындар оны қайталайды деп кім айтты?
Ирландиялық мемлекет қайраткері Эдмунд Берк «Тарихты білмейтіндер оны қайталайды» деген сөзі жиі қателеседі. Испан философы Джордж Сантаяна «Өткенді есіне алмайтындар оны қайталауға сотталады» деген афоризмнің авторы аталса, британдық мемлекет қайраткері Уинстон Черчилль: «Сәтсіздікке ұшырағандар …
Уинстон Черчилль қашан тарихтан сабақ алмағандар оны қайталауға дайын деп айтты?
«Өткенді есіне алмайтындар оны қайталауға сотталған! (Джордж Сантаяна-1905). 1948 Қауымдар палатасында сөйлеген сөзінде Уинстон Черчилль «Тарихтан сабақ ала алмағандар оны қайталауға сотталған» деген кезде (сөзбен айтқанда) дәйексөзді сәл өзгертті.
Бұл дәйексөз нені білдіреді Өткенді есіне алмайтындар оны қайталауға сотталады?
Тарихты зерттеуді жақтайтын ең көп тараған дәлелдердің бірі Джордж Сантаянаның «Өткенді есіне түсіре алмайтындар оны қайталауға сотталған» деген атақты дәйексөзі оқымайтын адамдар екенін білдіреді -дан үйренедібұрынғы қателіктер де сол қателіктерді жасайды.
Джордж Сантаяна өзінің атақты сөзін қашан айтты?
“Өткенді есіне түсіре алмайтындар оны қайталауға сотталған.” – Джордж Сантаяна, Парасат өмірі, 1905. Батыс адамының ұлы идеялары сериясынан. «Өткенді есіне түсіре алмайтындар оны қайталауға сотталған.» – Джордж Сантаяна, «Парасат өмірі», 1905.
