Идиш тілі шамамен б.з. 1000 жылы шыққан Демек, оның жасы шамамен мың жыл - еуропалық тілдердің көпшілігімен бірдей. Идиштердің тарихы ашкеназиялық еврейлердің тарихымен параллельді.
Идис тілін кім ойлап тапты?
Осы көзқарас бойынша идиш тілін Еуропаға Рим әскерімен бірге саудагер ретінде келген еврейлер ойлап тапқан, кейіннен Батыс Германияның Рейн жерінде және Францияның солтүстігінде қоныстанған. Иврит, арамей және романс тілдерін неміс тілімен араластыра отырып, олар неміс тілінің диалектісін ғана емес, ерекше тілге айналдырды.
Идиш тілі қашан сөйлей бастады?
Ең ерте мерзімде жазылған идиш құжаттары б.з. 12 ғасырға жатады, бірақ ғалымдар тілдің пайда болуын ашкеназдар бірегей мәдени тұлға ретінде пайда болған 9 ғасырға жатқызады. орталық Еуропада.
Идиш тілі иврит тілінен үлкен бе?
Бұның себебі иврит тілі 3000-нан астам жыл бұрын байқалатын Таяу Шығыс тілі, ал Идиш Еуропада шыққан тіл, Рейнландта (Батыс Германияның еркін анықталған аймағы) 800 жылдан астам уақыт бұрын, сайып келгенде шығыс және орталық Еуропаға тарады.
Идиша неше жаста?
Иддиш тілі 1000 жылдан астам жаста (Рурк, 2000) және ол негізінен ауызша тіл ретінде басталды. Екі негізгі диалекті бар: Батыс идиш (Орталық Еуропада 18 ғасырға дейін сөйлеген) және Шығыс идиш (сөйлейтін). Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін Шығыс Еуропа мен Ресейде).
