Белгісіз деген ""белгілі зұлымдық"" дегенді білдіреді, ал бейтаныс жай ""атақты емес" дегенді білдіреді. "" Infamous - бұл екеуінің арасында жиірек қолданылатыны.
Белгілі адам жақсыны білдіре ала ма?
Сіз бұл сөзді "жақсы" мағынада қолдана алмайсыз. Белгілі бір нәрсе туралы «атақсыз» дегенді қолдану – бұл жаман нәрсе деу. Бұл "жаман, масқара, зұлым, жексұрын, өте қате" т.б. дегенді білдіреді. Басқа мағынасы жоқ.
Атақты жаман деп атай ма?
Атақты әдетте «кеңінен белгілі» деген мағынаны білдіреді және жиі оң мәнде қолданылады; атақты, керісінше, «ең нашар атаққа ие болу» немесе «жамандық тудыру немесе келтіру» сияқты теріс мағыналарға ие.
Атақты адам деген не?
Адамды атақ-даңқ деп таңбалағанда, бұл әдетте олардың атақ-даңқ әкелу үшін бірдеңе (әдетте өте жаман нәрсе) жасағанын білдіреді - өте нашар бедел. Көбінесе, жағдай неғұрлым нашар болса, адам соғұрлым жаман болады. Бұл сөзді әрекеттерге, оқиғаларға немесе жаман жағдайлар орын алған орындарға да қолдануға болады.
Бұзақылық мақтау ма?
Бақыт кейде мысқыл немесе әзіл-оспақ үшін пайдаланылғанымен, ол әйгілі сөздің синонимі емес және олай пайдаланылмауы керек. Бұл атақсыздықтың сын есім түрі; екі сөз де зұлымдық немесе жанжалды тарихты білдіреді; ұят немесе масқара бедел;атақты.
