2024 Автор: Elizabeth Oswald | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2024-01-13 00:09
Аудармашылар мен аудармашыларға арналған лицензиялар, сертификаттар және тіркеулер. Қазіргі уақытта аудармашыларға және көптеген штаттар ұсынатын талап етілетін сот аудармасы емтихандарын тапсыруға қажетті әмбебап сертификат жоқ. … Мемлекеттік деңгейде соттар сертификаттауды кемінде 20 тілде ұсынады.
Аудармашы болу үшін қандай талаптар қойылады?
Аудармашыға қойылатын жеке талаптар
- Ағылшын тілін өте жақсы меңгерген.
- Еркін сөйлеу немесе кем дегенде бір басқа тілді үйрену мүмкіндігі.
- Бастама және зерттеу дағдылары.
- Жақсы концентрация дағдылары.
- Жақсы есте сақтау.
- Құпиялылықты сақтай алады.
- Түрлі мәдениеттерді түсіну және қабылдау.
Кез келген адам аудармашы бола ала ма?
Аудармашы болу үшін ең төменгі талаптар
18 жаста немесе одан үлкен болуы. Орта мектеп немесе оған теңестірілген аттестатқа ие болыңыз. Тіл деңгейін тексеру арқылы қос тілділік пен сауаттылықты көрсету. Кәсіби аудармашыны оқыту сертификатына ие болыңыз (кемінде 40 сағат оқу).
Сіз дипломсыз аудармашы бола аласыз ба?
Қысқа жауап - жоқ. Аудармашы болу үшін колледж білімі қажет емес! … Аударма, лингвистика немесе сәйкес мамандық болсын, диплом сізге жұмыс берушілер алдында артықшылық береді. Бірақ бұл маңызды нәрсе емес.
Аудармашылар неліктен сертификаттауы керек?
Тілге қол жеткізу бағдарламаларын енгізу және ауруханаларда сертификатталған аудармашыларды пайдалану шамадан тыс емдеу және медициналық қателер арқылыкөрсетілетін қалдықтарды азайтады. Зерттеулер көрсеткендей, LEP бар емделушілер ағылшын тілінде сөйлейтін (ES) емделушілермен салыстырғанда байланыс қателерінен туындаған қауіпсіздік оқиғаларын бастан кешіреді.
Ұсынылған:
Бетоншыға Викториядағы лицензия керек пе?
ТЕГІН БІЛІКТІ ТЕКСЕРУ ҮШІН Құрылыс мамандары мен жалпы бетоншылар Викториядағы құрылыс басқармасынан бетондау лицензиясынатіркеле алады. Құны 5 000 доллардан асатын үй құрылыс және бетондау жұмыстарын тек тіркелген құрылысшылар ғана орындай алады.
Садақ пен жебеге лицензия керек пе?
Міне, әртүрлі ойын түрлеріне қатысты мысал: біз осы жазбаны жазған кезде Нью-Йорк штатындағы аңшылар лицензиясы бір бұғы мен бір аюды аулауға мүмкіндік береді. … Садақпен аң аулағыңыз келсе, сізге'аңшылық лицензиясы керек болады, бірақ сонымен қатар аңшылық лицензиясына қосымша садақ аулау құқығына өтініш беруіңіз керек.
Виктегі кокату үшін лицензия керек пе?
ЛИЦЕНЗИЯ ТАЛАП ЖОҚ – VICTORIA. Какадуға рұқсат керек пе? Реттеу тұрғысынан какадутүрлерінің көпшілігін иелену үшін лицензия қажет емес, дегенмен кейбір жергілікті, сирек кездесетін, жойылып кету қаупі төнген түрлер қандай да бір рұқсат түрін талап етуі мүмкін.
Жеке тергеушілерге лицензия керек пе?
Жеке тергеуші болу үшін лицензия алу үшін тәжірибе қажет. Үміткерлердің жеке тергеуші ретінде екі жыл қатарынан жұмыс тәжірибесі болуы керек. Олар сондай-ақ PI үшін мемлекеттік комиссия емтиханын тапсырып, мұқият тексеруден өтуі керек. Тәжірибе жинаудың бір жолы - шәкірт ретінде жұмыс істеу.
Лицензия және лицензия қашан?
Лицензия Америка Құрама Штаттарында зат есім және етістік болып табылады. Кез келген басқа ағылшын тілінде сөйлейтін елде тұрсаңыз, оны зат есім ретінде қолданғанда лицензияны және етістік ретінде қолданғанда лицензияны жазасыз. Лицензия мен лицензия бірдей ме?
