Гэйльге тілін жетік білмейтінін мойындай отырып, «Оскар» сыйлығына үш мәрте үміткер соңғы рет кері әсер еткеніне қарамастан, түсірілім кезінде «сонда-мұнда сөздерді» қолданғанды ұнататынын айтты. ол жасаған уақыт! "Мен ирланд тілін жақсы білмеймін, бірақ мен мұнда және мұнда аз сөздер білемін", - деді ол Грэмге.
Неге Saoirse ирланд акцентіне ие?
Фильмде француз тілінде сөйлегенімен, оған Шотланд акценті болуы керек еді. Оның екпін үшін құлағы мінсіз. Ронан Нью-Йоркте туып, Дублинде өсті, сондықтан оны екпіндердегі шеберлігіне ықпал ететін әртүрлі дыбыстар мен диалектілер қоршап алды. Ол американдық телешоуларды көрді, дейді ол.
Соорс Ронан шынымен ирланд па?
Соирс Ронан Бронкста, Нью-Йоркте Пол мен Моника Ронанның отбасында дүниеге келген, сондықтан оны АҚШ пен Ирландияның қос азаматы болды.
Saoirse ирландиялық па әлде шотландтық па?
Saoirse - 1920 жылдары Ирландияда танымал болған ирландиялық әйел берілген есім.
Aisling қалай оқылады?
Аттың айтылуы да өзгереді, ең көп айтылуы /ˈæʃlɪŋ/ ASH-ling; ирланд тілінде сөйлейтіндерге қолайлы басқа пішіндер /ˈæʃlɪn/ ASH-lin және /ˈæʃliːn/ ASH-leen.
