Зұлым патшайым сол кеште Сиқырлы айнадан олардың ішіндегі ең әдемісі кім екенін сұрағанда, Сиқырлы айна оған Ақшақар әлі де олардың ішіндегі ең әдемісі екенін айтты.
Олардың ішіндегі ең әдемі айна кім?
«Сен, патшайым, жердегі ең әдемісің», - деді айна. Бір күні айна патшайымға: «Ақшақар, уа, патшайым, олардың ішіндегі ең әдемісі», - деді. Ақшақар патшайымның жек көруінің объектісі болды. Патшайым өзінен әдемі біреудің болғанына шыдай алмады.
Қабырғадағы айна деп кім айтты олардың ішіндегі ең әдемісі кім?
Бұл қате келтірілген жолды Зұлым патшайым айтқан, оны Люсиль Ла Верн айтқан, «Ақшақар» фильмінде, режиссер Дэвид Хенд және басқалары (1937). Ақшақардағы Зұлым ханшайымның бекер болғаны сонша, ол күні бойы айнаға қарап қана қоймайды, ол кімді өлтіру керектігін айту үшін айнасын алады.
Айна айна қабырғада ма?
Зұлым патшайымның жасаған ең үлкен айласы бізге сол «Айна, айна» деген жалпы жалған жады беру болса керек. Қате дәйексөз: «Айна, айна, қабырғада – олардың ішіндегі ең әдемісі кім?» Нағыз дәйексөз: "Қабырғадағы сиқырлы айна, ең әдемісі кім?"
Қабырғадағы айна айнасы қайдан шыққан?
Алғаш рет 1812 жылғы ағайынды Гриммдердің Ақшақар мен жеті ертегісінде келтірілгенЗұлым патшайым атақты сөздерді тікелей өзіне айнаға және кейінірек түрлі фильмдерге сөйлейтін гномдар, соның ішінде менің есімде қалған 1937 жылғы Дисней нұсқасы үлкен табыспен. жас қыз сияқты.
