"Hasta la vista, baby" - бұл Арнольд Шварцнеггердің 1991 жылғы "Терминатор 2: Сот күні" ғылыми-фантастикалық экшн-фильміндегі басты кейіпкерімен байланыстырылған фраза.
Hasta La Vista дегеніміз не?
: (келесі) көрініске дейін: кейін кездескенше.
Терминатор неге Hasta La Vista деді?
Тарихтағы фильм диалогының ең көрнекті бөліктерінің бірі – Арнольд Шварцнеггердің Терминатор 2-де «Hasta la vista, baby» деп айтуы. … Сөзбе-сөз алғанда, бұл жай ғана «Кездескенше дегенді білдіреді. кейін» испан тілінде, бірақ T2 3D қайта шығарылымымен бірге келетін жаңа мүмкіндікке сәйкес, ол жай әзіл ретінде қосылды.
Hasta luego және Hasta La Vista арасындағы айырмашылық неде?
Сіздің сөз тіркесі, hasta luego, Америка Құрама Штаттарының оңтүстік-батысында үнемі естілетін өте жалпы нәрсе. Бұл жай ғана «кез келген уақытта» дегенді білдіреді; бұл hasta la vista сияқты ұзақ мерзімді емес. Олардың барлығы кездейсоқ, сондықтан тыңдаушылар оларды испан тіліндегі түпнұсқалық сезімдеріне сай қолданады деп күтпеу керек.
