Демек, бұл соншалықты қарапайым болар еді - бұл қарапайым болса да архаикалық, идиоматикалық тәсіл. Көптеген адамдарды шатастыруы мүмкін екенін ескерсек, өрнек өте орынды!
Анықтау болар ма еді?
"Болса ғой" өкініш немесе шындыққа балама тілеу білдіреді. Оның болғанын білдіру қалаусыз шындыққа армандаған немесе идеалдандырылған баламаны білдіреді. Басқаша айтқанда, сөйлеуші өзі тұрған нақты жағдайдан басқа жағдайлар немесе нәтижелер жиынтығын қалайды.
What that сөзін сөйлемде қалай қолданасыз?
Егер сіз "бірдеңе солай болар ма еді" десеңіз, олай болса екен деп айтасыз. Әкесінің сөзін тыңдаса ғой.
Сөйлемде айта аламын ба?
Жақында мен жергілікті газетім үшін пікір мақаласында қолдандым, редакторым оған күмән келтірді. Мен оның мұны естігенін білмеймін, бірақ мен оны түсіндіре алмадым. Қазір мен қызықпын. Кез келген көмекті бағалаймыз.
Грамматика менде болар ма еді?
"Would Have Had"
"Would Have" 3-түрдегі шартты сөйлем болып табылады, ол болмаған жағдайлар үшін пайдаланылады – нақты емес, өткен жағдай. Ол басқа жағдай орын алса, "болатын" жағдайды сипаттау үшін қолданылады.
