Сіз "merci bien" сөзін "рахмет сізге" қолданатындай жиі және дәл солай қолданасыз, мысалы. өте жиі емес. Мен бейресми контексте қолданамын.
Француздар Мерсиге қалай қарайды?
Француз тіліндегі «merci» дегенге әдеттегі жауап - “de rien”, ол шамамен «проблема жоқ» деген мағынаны білдіреді және «бұл ештеңе емес» деп аударылады. Ең жиі қолданылатыны «Де риен» болуы мүмкін. Сіздің "Проблемаларыңыз" да пайдаланылады және қарапайым.
Merci Beaucoup француздық па?
интержекция француз. көп рахмет.
Француздар Мерси дейді ме?
Алғыс білдіру - бұл әмбебап сезім, бірақ ол француз тілінде ерекше орын алады, мұнда әлеуметтік нәзіктік мәдениеттің ажырамас бөлігі болып табылады. Сізге «рахмет», француз тіліндегі merci сөзін айтудың ең қарапайым тәсілі таныс шығар.
Француз тілінде алғыс білдіруге қандай жауап беріледі?
Де rien. Бұл біреу француз тілінде рахмет айтқан кезде жауап берудің ең көп тараған тәсілі болуы мүмкін. Ол күнделікті өмірде жиі қолданылады, бірақ егер біреу сізге үлкен қимылыңыз үшін шын жүректен алғыс білдірсе, сәл немқұрайлылық танытуы мүмкін.
