Әдетте шеолды «бүгінгі тозақ туралы жиі ойлайтындай, жердің түбінде жатыр» деп есептейтін. Ескі өсиетте шеол өмірдің жоғарғы сферасы мен жарыққа қарама-қайшы келеді.
Шол тозақтың басқа атауы ма?
тозақ. … еврей терминдерінің баламасы Sheʾōl (немесе шеол) және Gehinnom немесе Gehenna (ивр. gê-hinnōm). Тозақ термині сондай-ақ әртүрлі коннотацияға ие грек Аидтары мен Тартар үшін қолданылады.
Иса тозақ деп не айтқысы келді?
ТОЗАҚ ОТ ОРНЫ Лұқа 16:24-тегі адам: «… Мен осы ОТта азап шегемін» деп айқайлайды. Матай 13:42-де Иса былай дейді: «Оларды отты пешке лақтырады: ол жерде еңіреп, тіс қағу болады». Матай 25:41-де Иса былай дейді: «Менен кетіңдер, қарғыс атқыр, мәңгілік ОТқа,…»
Жаңа өсиетте тозақ қалай аталады?
Ағылшын тіліндегі Киелі кітаптардың көпшілігінде әртүрлі иврит және грек сөздері «тозақ» деп аударылады. Бұл сөздерге мыналар жатады: Еврей Библиясындағы "шеол" және Жаңа өсиеттегі "Асад". Жаңа халықаралық нұсқа сияқты көптеген заманауи нұсқалар шеолды "көбір" деп аударады және жай ғана "Асад" деп аударады.
Гадес тозақ деген басқа сөз бе?
Гадес, әртүрлі христиандық конфессияларға сәйкес, «кеткен рухтардың орны немесе күйі», сондай-ақ тозақ деп те аталады,жер асты әлемінің грек құдайының атын алу.
