Егер сіз "қош келдіңіздер, менің үйім сіздің үйіңіз" сияқты "қош келдіңіз" дегенді білдірсеңіз, бұл "Soyez le bienvenu/la bienvenue" (сингулярлы) формальды еркек/әйел), "Soyez les bienvenus" (көпше) немесе "Sois le bienvenu/la bienvenue" (сингулярлы бейресми, еркек/әйелдік).
Derien мен Bienvenue арасындағы айырмашылық неде?
Францияда Bienvenue «Францияға қош келдіңіз» немесе «Парижге қош келдіңіз» сияқты «Қош келдіңіз» дегенді білдіреді. Дегенмен, Квебекуа француз тілінде Bienvenue «Қош келдіңіз» айту үшін де қолданылады. Ол De rien сияқты пайдаланылады.
Биенвену нені білдіреді?
1: welcome -бұрын ағылшын тілінде таралған, бірақ қазір әдетте француз тілінен саналы түрде алынған. 2 ескірген: әріптестер жаңа жұмысшыдан талап еткен кіру жарнасы.
Биенвеню мадемуазель ағылшынша нені білдіреді?
жылы қарсы алу. Соңғы жаңарту: 2018-02-13.
Merci Beaucoup-қа қалай жауап бересіз?
Сосын қабылдау мен ризашылық келеді: Әйел отырады және merci beaucoup (көп рахмет) дейді. Соңында сіз je vous en prie деп жауап бересіз, ол кішіпейілділікпен әрекетке сілтеме жасайды және әңгімені толық шеңберге айналдырады.
