Неміс тілінде біреуге Рождество мерекесімен тілеудің ең көп тараған жолы - оларға «Frohe Weihnachten» деп айту. Тікелей аударғанда Рождество мерекесімен құттықтаймыз.
Неге ол Weihnachten деп аталады?
Неміс тіліндегі «Weihnachten» скандинав/герман сөзі және оның орта жоғары неміс тілінен шыққан: «wihe naht» (қасиетті немесе қасиетті түн). «Weihnachten» сөзі туралы алғашқы жазбаша ескертпе 1170 жылғы құжатта («ze den wihen nahten»=in den heiligen Nächten=қасиетті түндерде) табылған.
Weihnachten нені білдіреді?
Weihnachten - Германия, Австрия және Швейцария сияқты неміс тілінде сөйлейтін елдерде ағылшын тілінде әдетте Рождество кеші деп аталатын нәрсені сақтау.
Weihnachten сөзбе-сөз аудармасы қандай?
Юле қасиетті түн (немесе түндер) мерекесі болды және Рождествоның неміс атауы Weihnachten осы жерден шыққан: орта жоғары неміс wihen nahten, «қасиетті түн (сонымен қатар чех тілінде ваноце тіліне аударылған).
Юле неміс тілінде нені білдіреді?
Weihnachten. Yule үшін көбірек неміс сөздері. das Weihnachten зат есім. Рождество, Рождество.
