Жазба үшін: 12:29. 2021 жылдың 23 ақпаны: «Сепульведа» испан атауының айтылуының алдыңғы түсіндірмесі соңғыдан кейінгі E дыбысын ерекше атап өтті. Дұрыс айтылуы: “seh-POOL-vay-dah.”
Дұрыс айтылу дегеніміз не?
Айтылуы – сөздің немесе тілдің айтылу тәсілі. Бұл белгілі бір сөзді немесе тілді белгілі бір диалектіде («дұрыс айтылу») сөйлеуде қолданылатын жалпы келісілген дыбыс тізбегіне немесе белгілі бір адамның сөзді немесе тілде сөйлеу тәсіліне қатысты болуы мүмкін.
Бұл Лос-Фелиз бе әлде Лос Фелиз бе?
Лос Фелиз испан тілінен аударғанда «Бақыттылар». Маңайдың атауы оның отаршылдық испан-мексикандық жер гранты иегері Хосе Висенте Фелиздің атымен аталған және қазіргі Гриффит саябағымен бірге Ранчо Лос-Фелиздің бастапқы жер концессиясын құрайды.
Анжеленос Лос-Фелиз қалай оқылады?
Аймақты ақырында дамытқан ағылшын тілінде сөйлейтін адамдар испандық жер атауларының романтикалық сезімін жақсы көрді, бірақ оларды айтудың ортаңғы батыстық әдісін әкелді. Ранчо Лос Фелиз Los FEE-lus болды.
Британдықтар неге Лос-Анджелес деп оқылады?
Американдық ағылшынша оны "Los Angeluz" деп айтады, бұл әлдеқайда мағыналы. Оның қалаға бірінші кезекте атын берген испан тіліндегі айтылымға көбірек ұқсайтынын айтпай-ақ қояйық.
