Егер "бұзылған" немесе "бұзылған" дегенді пайдалануды білмесеңіз, " "бұзылған пайдаланыңыз. Солтүстік Америкада «бұзылу» емле қатесі болып саналады. Алайда Ұлыбританияда "spoilt" кейде сын есім (мысалы, бүлінген бала) және өткен шақ (мысалы, сіз сол баланы бүлдіріп алдыңыз) ретінде қолданылады. … Сондықтан, егер сенімсіз болсаңыз, "spoiled" сөзін пайдаланыңыз.
Бұзылған ба, әлде бұзылған ба?
Spoilt - бір сөздің балама емлесі. Бұл ресми американдық жазбаларда сирек кездеседі, бірақ ол бейресми ауызша ағылшын тілінде жиі кездеседі. Британдықтар американдықтарға қарағанда бүлінуге құмар сияқты. Тіпті британдық ағылшын тілінде де бұзылған емле басым болады.
Мағынасы бұзылды ма?
Адам бұзылған кезде, оған қалағанының бәрі берілгендіктен зақымдалады. Бұзылған адамдар әдетте өте шірік болады. Тағам бұзылса, ол да шірік - тура мағынасында. Бұзылған заттар да, бұзылған адамдар да өте жағымсыз.
Spoiled сөзі сөйлемде қалай қолданылады?
1, Жаңбыр менің суретімді бұзды. 2, Біздің кемпинг сапарымызды ауа-райының қолайсыздығы бұзды. 3, Бен бұзылған жезөкше болды. 4, бұзылған бала сол жерде отырды.
Бұл Австралия бүлінген бе, әлде бұзылған ба?
A: UK/AUS/NZ елдерінде біз өткен шақ үшін “spoiled” қолданатын сияқтымыз («I spoiled the milk yesterday»), бірақ өткен шақтардың екі нұсқасы да (сияқты «Солтүстік Америкада барбарлығын бұзды» немесе «көңіл-күйді бұздың»).
